-
1 вещное право владения и пользования чужой вещью
Law: special propertyУниверсальный русско-английский словарь > вещное право владения и пользования чужой вещью
-
2 вещное право владения чужой вещью
Law: special propertyУниверсальный русско-английский словарь > вещное право владения чужой вещью
-
3 лицо, обладающее правом пожизненного пользования чужой вещью
Law: cestui que useУниверсальный русско-английский словарь > лицо, обладающее правом пожизненного пользования чужой вещью
-
4 право пожизненного пользования чужой вещью
Law: usufructУниверсальный русско-английский словарь > право пожизненного пользования чужой вещью
-
5 владение чужой вещью
Универсальный русско-немецкий словарь > владение чужой вещью
-
6 превышение полномочий лицом, владеющим чужой вещью
nlaw. FremdbesitzerexzeßУниверсальный русско-немецкий словарь > превышение полномочий лицом, владеющим чужой вещью
-
7 фактическое владение чужой вещью
adjlaw. FremdbesitzУниверсальный русско-немецкий словарь > фактическое владение чужой вещью
-
8 завладение чужой вещью
-
9 незаконное проникновение в помещение с целью завладения чужой вещью
adjlaw. escalamientoDiccionario universal ruso-español > незаконное проникновение в помещение с целью завладения чужой вещью
-
10 завладение чужой вещью
Русско-испанский юридический словарь > завладение чужой вещью
-
11 владение чужой вещью
-
12 бесцеремонно обращаться с какой-л. чужой вещью
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > бесцеремонно обращаться с какой-л. чужой вещью
-
13 бессрочное пользование
( чужой вещью) usufruit illimitéРусско-французский юридический словарь > бессрочное пользование
-
14 лицо, уполномоченное на пользование
Универсальный русско-немецкий словарь > лицо, уполномоченное на пользование
-
15 лицо, управомоченное на пользование
Универсальный русско-немецкий словарь > лицо, управомоченное на пользование
-
16 узуфрукт
(право пожизненного пользования чужой вещью и доходами от неё с условием сохранения её целостности и хозяйственного назначения) usufrutto -
17 коммодатарий
nlaw. commodataire (лицо, которому предоставлено безвозмездное пользование чужой вещью) -
18 коммодатарий
(лицо, которому предоставлено безвозмездное пользование чужой вещью) commodataire -
19 chou
(m) капуста♦ aller planter ses choux (шутл. – ирон.) удалиться на покой (в деревню)♦ c'est bête comme chou это проще простого, проще пареной репы♦ envoyer qn planter ses choux (шутл. – ирон.) отправить кого-л. на покой, в отставку♦ être dans les choux (прост.)1) оказаться в числе последних;2) остаться на мели♦ faire chou blanc потерпеть полную неудачу; остаться с носом♦ faire ses choux gras de qch поживиться, нагреть руки на чём-л.♦ faites-en des choux et des raves (шутл.) делайте с этим всё, что заблагорассудится♦ mon chou душенька, лапочка (обращение)♦ rentrer dans le chou à qn (прост.) наброситься, накинуться на кого-л.♦ s'y entendre comme à ramer des choux (шутл.) ни бельмеса не смыслить в чём-л.♦ tête de chou дурья башка (обращение)♦ user de qch comme des choux de son jardin бесцеремонно обращаться с какой-л. чужой вещью -
20 сервитут
сервитут м. юр. [servitut](особый вид вещного права, заключающийся в праве пользоваться чужой вещью или ограничивать её собственника в установленных пределах) servitude
См. также в других словарях:
УЗУФРУКТ — (лат.). Пользование вещью с сохранением её хозяйств. назначения и целости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УЗУФРУКТ в римском праве пользование вещью и извлечение из нее доходов с сохранением… … Словарь иностранных слов русского языка
Вещное право — субъективное гражданское право, разновидность имущественных прав. Объектом В. п. является индивидуально определённая Вещь, т. е. вещь, обладающая особыми, присущими только ей свойствами. В. п. обеспечивает собственнику возможность… … Большая советская энциклопедия
Сервитут — (от лат. servitus, род. падеж servitutis рабство, подчинённость) особый вид вещного права (См. Вещное право), заключающийся в праве пользоваться в установленных пределах чужой вещью или ограничивать её собственника в определённом… … Большая советская энциклопедия
УЗУС — [лат. usus] 1) обычай, обыкновение; 2) лингв. общепринятое употребление языковой единицы (слова, словосочетания и т. п.). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. узус (лат. usus) 1) юр. обычай, обыкновение; в римском праве пользование чужой… … Словарь иностранных слов русского языка
сервитут — (от лат. servitus обязанность, обязательство, повинность) особый вид ограниченного вещного права, заключающийся в праве пользоваться (в установленных пределах) чужой вещью. Чаще всего С. право ограниченного пользования чужим земельным участком. В … Большой юридический словарь
ГРОЦИЙ — [лат. Grotius; нидерланд. Groot] Гуго (10.04.1583, Делфт, ныне пров. Юж. Голландия, Нидерланды 28.08.1645, Росток, ныне земля Мекленбург Передняя Померания, Германия), голл. юрист, гос. деятель, теолог, историк и поэт. Жизнь Г. род. в знатной… … Православная энциклопедия
узуфрукт — (лат. usufructus) в праве романских государств устанавливаемое законом или по договору право пользования имуществом, принадлежащим другому лицу, с присвоением плодов, но под условием сохранения существа вещи. У. может быть установлен пожизненно,… … Большой юридический словарь
Узуфрукт — (лат. ususfructus, от usus пользование + fructus плод, доход; англ. usufruct) в римском праве вид личного сервитута, право пользования чужой вещью и извлечения из нее плодов при сохранении хозяйственного назначения … Энциклопедия права
Самоуправство как защита прав — осуществление и защита прав собственными средствами без участия высшей судебной власти служит до сих пор главным средством восстановления прав в области международных отношений. Во внутренних государственных или общинных отношениях оно имеет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сервитут — (лат. servitus, servitutis подчинённое положение) ограниченное право пользования чужой вещью в земельных отношениях (в дореволюционной русской правовой терминологии право участия частного). Сервитуты традиционно делят на… … Википедия
СЕРВИТУТ — (от лат. servitus обязанность, обязательство, повинность) особый вид ограниченного вещного права, заключающийся в праве пользоваться (в установленных пределах) чужой вещью. Чаще всего С. право ограниченного пользования чужим земельным участком. В … Юридический словарь